我校心理健康教育与咨询中心建立于1998年3月，目前中心分别在越秀校区、番禺校区设有专门的工作场所，分别负责两个校区学生的心理健康教育工作。番禺校区场地在B1-305，越秀校区场地在12栋2楼。

The Mental Health Education and Counseling Center of our school was established in March 1998. Currently, the center has dedicated workplaces in the Yuexiu Campus and the Panyu Campus respectively, which are responsible for the mental health education of students in the two campuses. The workplace in the Panyu Campus is located at Room 305, Building B1, and the one in the Yuexiu Campus is on the 2nd floor of Building 12.

中心开展面向全校本科生的心理健康教育工作及面向全校本科生、研究生和留学生的个体咨询工作。主要工作内容包括：大学生心理健康教育课程的教学工作，大学生心理健康知识宣传，组织开展心理健康教育活动，开展心理普查，进行个体咨询，开展新生团体心理辅导等。

The center conducts mental health education for all undergraduates in the school and individual counseling services for undergraduates, postgraduate students, and international students across the school. The main work contents include: teaching courses on college students' mental health education, promoting knowledge of college students' mental health, organizing and carrying out mental health education activities, conducting mental health surveys, providing individual counseling, and carrying out group psychological counseling for freshmen, etc.

走进305心理咨询室大门，第一眼看到的是接待大厅，同学们可以坐在沙发上休息，书架上的书籍随时可以翻阅。

When you walk into the door of the 305 Psychological Counseling Room, the first thing you see is the reception hall. Students can sit on the sofas to rest, and the books on the bookshelves can be read at any time.

新家设置了两间个体咨询室，温馨舒适的咨询环境能给予来访同学舒适安全的体验，帮助我们敞开心扉，增强面对困难的力量。

Two individual counseling rooms have been set up in the new place. The warm and comfortable counseling environment can provide a comfortable and safe experience for visiting students, helping us open our hearts and strengthen the strength to face difficulties.

心情不好想要发泄的时候，可以来我们的情绪宣泄室，这里有专业的宣泄设备，即便不小心打到墙上也有软包保护的哦。

When you're in a bad mood and want to vent, you can come to our emotional venting room. There are professional venting equipment here. Even if you accidentally hit the wall, there are soft packages for protection.

还设置了游戏解压室和身心反馈室，未来我们将购置身心反馈仪等设备，高科技材料狠活让我们身临其境，不断提高自己的心理机能。

A game relaxation room and a physical and mental feedback room have also been set up. In the future, we will purchase equipment such as physical and mental feedback instruments. The high - tech materials and advanced technologies will make us feel immersive and continuously improve our psychological functions.

311是宽敞明亮的团体活动室，每周这里都有各式各样、丰富有趣的团体辅导活动，我们将一同在这里感受心灵的释放和能力的发展。

Room 311 is a spacious and bright group activity room. There are all kinds of interesting group counseling activities here every week. We will experience the release of the soul and the development of abilities together here.